-
1 подлежащая погашению облигация
Bills: redeemable bondУниверсальный русско-английский словарь > подлежащая погашению облигация
-
2 подлежащая погашению облигация
matured (maturing) bond, due bondNew russian-english economic dictionary > подлежащая погашению облигация
-
3 подлежащая погашению облигация
matured (maturing) bond, due bondBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подлежащая погашению облигация
-
4 облигация, подлежащая погашению
Русско-казахский экономический словарь > облигация, подлежащая погашению
-
5 облигация, не подлежащая погашению до наступления срока
Economy: irredeemable bond, noncallable bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, не подлежащая погашению до наступления срока
-
6 облигация, подлежащая погашению
Универсальный русско-английский словарь > облигация, подлежащая погашению
-
7 облигация, подлежащая погашению
nf.trade. amortisierbare Obligation, tilgbare ObligationУниверсальный русско-немецкий словарь > облигация, подлежащая погашению
-
8 облигация, подлежащая погашению ...
( в указанный срок) obligation échéance...Русско-французский финансово-экономическому словарь > облигация, подлежащая погашению ...
-
9 облигация, подлежащая погашению
Universale dizionario russo-italiano > облигация, подлежащая погашению
-
10 не подлежащая погашению до наступления срока облигация
irredeemable (nonredeemable) debentureNew russian-english economic dictionary > не подлежащая погашению до наступления срока облигация
-
11 не подлежащая погашению до наступления срока облигация
irredeemable (nonredeemable, noncallable) bond; irredeemable (nonredeemable) debentureBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не подлежащая погашению до наступления срока облигация
-
12 облигация
bond; (краткосрочная, выпущенная компанией или государственным органом) note; (в США обращающаяся ценная бумага, не имеющая конкретного обеспечения, гарантией является только репутация эмитента) debenture -
13 облигация
bond, obligation; debenture- ОФЗ -
14 облигация
жobligation, titre d'empruntпогашать облигации — rembourser des obligations, amortir des obligations
облигация без права досрочного погашения — obligation non amortissable, obligation non remboursable
облигация с пересматриваемой процентной ставкой — obligation à intérêt revisable, obligation à taux revisable
- облигация выигрышного займаоблигация с правом досрочного погашения — obligation rachetable, obligation amortissable, obligation remboursable
- облигация золотого займа
- облигации компаний
- облигация на предъявителя
- облигация номиналом в...
- облигация с валютным опционом
- облигация со специальным обеспечением
- облигация с правом подписки акций
- облигация с правом участия в прибылях
- облигация с твёрдым сроком погашения
- бескупонная облигация
- беспроцентная облигация
- бессрочная облигация
- бросовая облигация
- возобновляемая облигация
- облигация, вышедшая в тираж
- выпущенная облигация
- гарантированные облигации
- государственные облигации
- детские облигации
- доходная облигация
- именная облигация
- индексированная облигация
- конвертируемая облигация
- купонная облигация
- лотерейная облигация
- муниципальная облигация
- необеспеченная облигация
- неразмещённая облигация
- обеспеченная облигация
- обмениваемая облигация
- опционная облигация
- погашенная облигация
- облигация, подлежащая погашению...
- предъявительская облигация
- привилегированная облигация
- процентная облигация
- эмитированная облигацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > облигация
-
15 облигация
сущ.bond; debenture; мн stockдержатель облигаций — (облигатарий, облигационер) bond (debenture) holder
облигация, не имеющая специального обеспечения — debenture (unsecured) bond
- облигация внешнего займаоблигация, не подлежащая погашению до наступления срока — irredeemable bond
- облигация внутреннего займа
- облигация на предъявителя
- облигация с платежом по выбору
- банковская облигация
- безотзывная облигация
- бескупонная облигация
- беспроцентная облигация
- внутренние облигации
- возвращаемая облигация
- гарантированная облигация
- дисконтная облигация
- долговая облигация
- долгосрочная облигация
- доходная облигация
- закладная облигация
- именная облигация
- иностранная облигация
- ипотечная облигация
- казначейская облигация
- конвертируемая облигация
- купонная облигация
- муниципальная облигация
- необеспеченная облигация
- обеспеченная облигация
- обычная облигация
- опционная облигация
- отзывная облигация
- пассивная облигация
- погашаемая облигация
- процентная облигация -
16 облигация, не подлежащая досрочному погашению
EBRD: non-callable bond, straight bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, не подлежащая досрочному погашению
-
17 redeemable bond
1) фин. = callable bond2) фин. погашаемая облигация* (облигация, подлежащая погашению; в отличие от бессрочной)Ant:See:
* * *
погашаемая облигация: 1) облигация, которая может быть погашена досрочно; = callable bond; см. callable; 2) облигация, подлежащая погашению (в отличие от бессрочной).* * ** * *облигация, подлежащая погашению; облигация, подлежащая выкупу; облигация с возможным отзывом эмитентом до срока погашения. . Словарь экономических терминов . -
18 redeemable bond
1) Банковское дело: облигация с правом досрочного погашения2) Деловая лексика: облигация, которая может быть погашена досрочно, облигация, подлежащая погашению3) Вексельное право: подлежащая погашению облигация4) ЕБРР: облигация с возможным отзывом эмитентом до срока погашения, облигация, подлежащая выкупу (досрочно), облигация, подлежащая погашению (досрочно) -
19 due bond
фр. obligation venantà échéance
исп. bono vencido; bono que vence
облигация, подлежащая погашению
Облигация, срок погашения которой наступил.
-
20 irredeemable bond
облигация, не подлежащая погашению до наступления срока, бессрочная облигацияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > irredeemable bond
См. также в других словарях:
ОБЛИГАЦИЯ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — облигация, подлежащая погашению при предъявлении фактическим владельцем (предъявителем). В отличие от именной облигации на О. на п. не указывается имя владельца, а сведения о нем не заносятся в реестр владельцев облигаций … Внешнеэкономический толковый словарь
облигация с подушкой — Подлежащая досрочному погашению облигация с купоном выше текущих рыночных ставок, которая продается с премией. Облигации с подушкой теряют меньшую долю своей стоимости при росте процентных ставок, и стоимость их растет медленнее в случае падения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБЛИГАЦИЯ — BONDПроцентный долговой сертификат, один из серии составляющих ссуду правительству или деловой корпорации или офиц. обещание заемщика выплатить кредитору определенную сумму денег в указанную будущую дату с гарантией или без нее и подписанное и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Доходность — (Yield) Доходность это количественная характеристика, выражающая эффективность вложений. Доходность: негосударственные пенсионные фонды (НПФ), акции, облигации, показатели, рейтинги и ставки Содержание > Содержание 1. и 2. Виды доходности Базовая … Энциклопедия инвестора
Монетарные статьи (MONETARY ITEMS) — 1 Денежные активы или обязательства, являющиеся постоянными в денежном выражении, обычно их стоимость зафиксирована в договоре на определенную сумму денег. Примерами денежных активов и обязательств могут служить денежные средства, а также счета и … Словарь терминов по управленческому учету
Рента государственная — Государственная Р. есть особый вид государственного займа, по которому государство принимает на себя обязательство уплачивать ежегодно или в более короткие сроки определенный доход на занятый капитал, без обязательства когда либо возвратить самый … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона